FRENCHNERD - Le blog de François Descraques

Le Visiteur...au théâtre

bann-Fan-copie

Alexandre Martinez m'a envoyé ceci : Une adaptation théâtrale de la saison 1 du VISITEUR DU FUTUR qu'il a fait dans le cadre de son lycée. Autant vous dire que je me sens très flatté.

Ce qui est marrant, ce sont toutes les astuces scénaristiques qu'il a trouvées pour adapter certaines séquences impossible à retranscrire en théâtre ( le double du Visiteur devient un complice ) et les autres différences plus arbitraires ( Mathieu est ici joué par ....une fille !).

Mais le plus admirable pour moi et ça va vous paraître débile, c'est la capacité des comédiens ( et surtout d'Alexandre qui fait le Visiteur) de retenir la quasi intégralité des dialogues de la série et les sortir en une fois. C'est fou car sur mes tournages, les comédiens avaient du mal à aller jusqu'au bout de leurs répliques.

Bref, bravo à Alexandre et à toute la troupe !

Pour voir la partie 2, cliquez ici.

Pour voir la partie 3, cliquez ici.

Jeu 29 jui 2010 43 commentaires

C'est vrailent bien fait je trouve!
ça me rapelle quand avec ma pote on se fait des épisode par coeur dans la rue x)

KD89 - le 29/07/2010 à 11h30

Belle initiative !

Laura - le 29/07/2010 à 11h33

Punaise, belle perf d'adaptation !!!!!!

Foufa - le 29/07/2010 à 11h45

J'ai regardé un tiers de la pièce, je pense avoir accroché parce que je connais le VdF. Mais je me demande comment un public non initié a pu apprécier. Les dialogues sont pas très adapté au format théâtre, on ne comprend pas tout. J'ai bien ri derrière mon PC mais l'absence de rires du public ne m'étonne pas.
Ca reste une bonne initiative et ça doit faire plaisir de voir sa web série adaptée comme ça!

Joey - le 29/07/2010 à 12h02

Franchement je dis bravo, il fallait vraiment pouvoir le faire et c'est vraiment réussi ^^!!!!!

Océane - le 29/07/2010 à 12h27

mal joué , mal interprété ce n'est pas digne d'aller sur scène , c'est une retranscription sans reflexion du VDF .... vraiment déçu , même la voix est mal posée .... et je dit ça sans vouloir etre méchant

ju - le 29/07/2010 à 12h40

Je suis pas d'accord, peut être qu'ils n'ont pas super bien joué, mais c'est quand même super de voir ça, des fan du VDF qui refont les épisodes en temps réel, alors biensûr il n'y a pas toutes les répliques à la perfection, ni tous les effets spéciaux, mais c'est quand même du beau boulot, et c'est pas à nous de juger de la qualité de ce qu'ils ont fait.

Très belle initiative en tout cas !

Dynah - le 29/07/2010 à 12h48

je ne parle pas d'effet spéciaux ou quoi que ce soit et j'aurai trouvé ça génial pour des enfants , il n'y a aucun jeux d'acteur ... la seul chose de bien est le scénario écrit par François

ju - le 29/07/2010 à 12h54

Une bien belle initiative que celle d'adapter le Visiteur du Futur, franchement je dis bravo, surtout pour retenir tout ce texte enfin bon quand on a vu toute la saison 1 du Visiteur du Futur une bonne cinquantaine de fois, comme moi par exemple, on connait tout les dialogues par cœur.

VENANGO PICTURES - le 29/07/2010 à 13h00

Même si l'interpétation est un peu juste, il faut noter l'effort, parce que le texte du VDF, l'apprendre par coeur comme ça, fallait le faire. Et le plus intéressant là ce n'est pas le jeu d'acteurs, c'est les astuces scénaristiques.

POYO - le 29/07/2010 à 13h12

Suivant >